|
PluckyRagdoll (August 11, 2008 at 5:27 pm)
I totally agree. and from what I can tell in this vid, his acting is pretty good too. I love Russian disney. Bulgarian is good too. I can understand like...50% of it. ^^ But the Bulgarian versions have better gospel choirs, like in Lion King 2's "One of Us."
DanSinclair (July 31, 2008 at 7:53 pm)
Why aren't the lyrics in russian, and are in roman letters?
AbhorsenTeo (July 25, 2008 at 1:41 pm)
Wow. Sebastian's voice is almost identical to its English version. Great version of the song.
greencrazyfox (July 4, 2008 at 1:16 pm)
oMG! I LIKE so much the russian version! and i think eric's voice is so hot!greatings from bulgaria..
2ndOfficerCHL (June 9, 2008 at 9:46 am)
Part 4.Sebastian - Everything's so quiet.The boat rustles and slides.One mustn't waste any time.Everything goes so quickly.She has no words,And words aren't needed.You need a kiss.Sha la la la la laBoldly into battleWe're not ? with youWell, where's your kiss?
2ndOfficerCHL (June 9, 2008 at 9:43 am)
Part 3.Sebastian - Sha la la la la laListen to us.You'll lose the moment right nowAnd don't seethe then.Eric - I don't even know your name. Shall I guess? So...Mildred? Clearly not that. Well, maybe...Diana? Rachel?Sebastian - Ariel! Her name's Ariel!Eric - Ariel? Ariel! Wonderful name. Alright...Ariel.
2ndOfficerCHL (June 9, 2008 at 9:41 am)
Part 2.Sebastian - If you love herLet her catch on more fully.Look at how much she's waitingAnd tarrying dangerously.And if you're readyThen you don't need words.You need a kiss.Sing with me.Sha la la la la laWhat's wrong with him?It's like he's embarassed.Well, where's the kiss?
2ndOfficerCHL (June 9, 2008 at 9:37 am)
Translation (did the best I could, didn't catch every word.)Part 1.Sebastian - Percussion? Strings? Sounds? Vocal!You're beside her.You can't take your eyes off of her.Although she's staying silent right nowShe's so wonderful.And in your dreams your tender kiss is already sparkling on her lips.Eric - Do you hear something?
TAKAFANDUB4 (May 1, 2008 at 9:10 pm)
nice version!!!
YojimboAuron (April 8, 2008 at 10:40 pm)
Well, I think yeah - it's easier to learn, having analogies with your native language, and most languages uses latin letters. Russian has few latin letters as well, like A,T,C,P and so on. |